Articoli

IL VICENZA PRIDE SI FARÀ E SARÀ BELLISSIMO

A tutte e a tutti sentiamo oggi il dovere di ribadire che il Vicenza Pride 2019 non solo si farà ma sarà bellissimo!

Caserma Pride: abbattere il muro tra LGBT ed esercito

Caserma Pride: abbattere il muro tra LGBT ed esercito

Militari gay Usa, nasce a Vicenza “Caserma Pride”

È la prima associazione in Veneto. Il presidente Gillott: «C’é ancora da combattere contro paura». La vice italiana: «Vogliamo coinvolgere i vicentini»

Eventi

“Pride Warriors” mostra fotografica – organizzata da Caserma Pride

In celebration of LGBTQ Pride Month, an exhibit of photography called “Pride Warrior” will be on display at a local gallery in downtown Vicenza.

This exhibition allows us to display the beauty and diversity of LGBTQ service members along with their friends and families who support them.

Each of our photographers consider gender and sexual identity an important and personal subject, so this event will also be an opportunity to shed light on part of our community that is often marginalized and underrepresented by the media.

Organized by the Vicenza Women of Color and co-sponsored by Caserma Pride, & US Consulate the exhibit will showcase the photographers Maria di Bianca Cavins, Guiliana Gabriela Swenson, Darian Matthews, and Neika M. Smith – four American artists from the local Vicenza Military Community. Their work focuses on LGBTQ military (active and veterans), students, and local Vicenza Italian residents.

This exhibit examines pride from a different perspective and commemorates LGBTQ history. It also provides a moment to celebrate the accomplishments of those who blazed the trail that made it possible to express sexual and gender identities openly and publicly. This is a journey worth sharing daily.

The event will take place on May 31 from 6:30pm to 9pm, and June 1-2 from 10am-12pm and 3pm-7pm at Cantiere Barche 14 in downtown Vicenza. It will also be free of cost and open to the entire community.

——————————————————————
Italian:

In occasione del LGBTQ Pride month, una mostra di fotografia denominata “Pride Warrior” sarà esposta in una galleria locale nel centro di Vicenza.

Questa mostra ci permette di mostrare la bellezza e la diversità dei membri del servizio LGBTQ insieme con i loro amici e le famiglie che li sostengono.

Ognuno dei nostri fotografi considera il genere e l’identità sessuale un soggetto importante e personale, quindi questo evento sarà anche un’opportunità per far luce su una parte della nostra comunità che è spesso emarginata e sottorappresentata dai media.

Organizzata da Vicenza Women of Color e co-sponsorizzata da Caserma Pride, la Mostra presenterà i fotografi Maria Di Bianca Cavins, Guiliana Gabriela Swenson, Darian Matthews e Neika M. Smith – quattro artisti americani della locale comunità militare di Vicenza. Il loro lavoro si concentra sui militari LGBTQ (attivi e veterani), studenti e residenti italiani di Vicenza.

Questa mostra esamina l’orgoglio da una prospettiva diversa e commera la storia LGBTQ. Fornisce anche un momento per celebrare i successi di coloro che hanno fatto il sentiero che ha permesso di esprimere apertamente e pubblicamente le identità sessuali e di genere. Questo è un viaggio che vale la pena condividere ogni giorno.

L’evento si svolgerà il 31 maggio dalle 18:30 alle 21:00, e i giorni 1 e 2 giugno dalle 10:00 alle 12:00 e dalle 15:00 alle 19:00 al Cantiere Barche 14 nel centro di Vicenza. Sarà anche gratuito e aperto a tutta la Comunità.


"Pride Warriors" mostra fotografica - Vicenza Pride 2019 - LOCANDINA

“Pride Warriors” mostra fotografica – Vicenza Pride 2019 – LOCANDINA